若女将のまゆみです
観光クーポン券は、
「県民応援前売割」と「信州割SPECIAL」をご利用のお客様に
お渡ししているクーポン券です。
さて、もらったはいいけどどこで使えばいいのやら、、
ということで、
千曲市内でお使いいただける観光クーポン券お取り扱い店のご案内です!
「県民前売割」・「信州割SPECIAL」観光クーポン券登録店 (千曲市内)
お宿ではお食事なしのプランにして、
クーポンを使ってお食事に出掛けるのもアリですね😊
ちなみに、当館ではご宿泊料金以外のお飲み物などにご利用頂けます。
県民割引についての詳細はコチラ☞「信州版 新たな旅のすゝめ」
※県内でお使いいただける観光クーポン登録店もコチラから👆
観光クーポン券をもらったら、行ってみたいところ探してみてくださいね(^▽^)/
]]>
昨日ブログを更新しようと、全部書き終わったところでボタンを押し間違え、
全部消えてしまったというショッキングな出来事があった若女将です!!笑笑💦
というわけで、更新が遅れてしまいました!(。-人-。) ゴメンネ
気を取り直して、、
この度新たに「県民支えあい信州割SPECIAL」なるものが開始致しました!
こちらは「前売割」との併用はできませんので、ご注意くださいませ。
「ちくま割」との併用も、当館では不可とさせていただいております。
「信州割SPECIAL」
【実施期間】
令和3年6月18日(金)〜令和3年12月28日(火)宿泊分まで
ただし、ご予約期間6月18日〜8月31日までにご予約いただいた分に対し適用
※9月以降の変更は承ります
【割引対象者】
県内にお住まいの方
原則として同居のご家族様
【宿泊割引額】
※1度のご宿泊旅行が2泊が限度とする
1人1泊の宿泊旅行代金が、
◇5,000円〜10,000円未満・・・
2,500円の割引+2,000円分の観光クーポン
◇10,000円以上・・・
5,000円の割引+2,000円分の観光クーポン
事前決済の場合・・・チェックアウト時に割引分をキャッシュバック
現地決済の場合・・・精算時に販売価格からの割引にて対応
その他、詳細は「信州版 新たな旅のすゝめ」にてご確認くださいませ<(_ _)>
戸倉上山田温泉に来たことのある方もない方も、是非この機会にお得に宿泊しちゃいましょう!!!
当館では、コロナ感染予防対策として、浴室も貸切にてご利用いただいておりますので、安心ですよ☺
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
]]>
毎日暑すぎますね(;'∀')
なんか梅雨明けした??ぐらいのお天気で、眩しすぎて目が開きません(*_*;
さてさて、ご利用開始が延期しておりました、
「県民応援前売割り」のご利用開始日が決まりました!!
ご予約、ご宿泊ともに6月11日(金)からとなります!!
当館の前売券をご購入くださいました皆様、ぜひお日にちご検討くださいまして、
11日以降、ご予約お待ち申し上げております!
ようやく始まるともあって、なんだかソワソワしてきました😅
ポチッと!
↓↓↓
こんなたまーにしか更新していない私ですが皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します🥰
]]>
若女将のまゆみです!
毎度ご無沙汰しております、すみません💦
さてさて、この度長野県では県民応援前売券が販売され、当館でもおかげさまで完売となりました。
お求め頂きました皆様、ありがとうございます。
また残念ながら間に合わずお求めになれなかった皆様、当館をご検討いただきありがとうございました!
感謝致します💕
ここでお知らせなんですが、当初は6月1日からご予約、ご宿泊受付でしたが、
全県のコロナ感染状況から、当面の間、受付開始が延期となりました💦
利用開始につきましては感染警戒レベルの引き下げ等の状況をみて判断されるとのことです!
また当館ホームページでも追ってご連絡させて頂きますので、ご旅行予定の方は要チェックです!
それと同時に「ちくま割」も6月1日スタートの予定ですが、
今のところ通知がきておりませんので、そちらもまた変更があればご連絡させて頂きます!
若女将のまゆみです!
毎度ご無沙汰しております💦
戸倉上山田温泉の今日は、とっても暖かい小春日和でした🌸
さて、今日は東日本大震災から10年の日。
被災された地域の皆様へ改めてお見舞い申し上げます。
テレビで改めて津波や地震の映像を見て、東北から離れた長野ですが、
そのときその地にいらした、被災された方々のことを思うと、どう表現すればいいのか、
息が詰まるような、胸が締め付けられたような、恐怖で苦しい気持になりました。
10年前の今日を振り返ると、そのとき娘の3か月健診で、長い横揺れにビックリしたと同時に、
その日の夜の余震でも「娘を守らなきゃ!」と親になった責任を強く感じたのを覚えています。
自然災害はいつどこで起きてもおかしくない。
先日も大きな地震があり、被災地域の皆様には大きな心労を抱えられていることとお察します。
街の風景は少しずつ良くなっていくかもしれませんが、心の波はなかなか落ち着きにくいかもしれません。
1日も早く平穏な日々を迎えられることを願いつつ、
3.11を絶対忘れないように子供たちにも伝えていけるといいな、と思います。
]]>
若女将のまゆみです(^^)
もうビックリしますね!
1月無更新Σ(゚д゚lll)ガーン
申し訳ございません(;´・ω・)大変失礼致しました(´;ω;`)ウゥゥ
昨年もたくさんのご愛顧、ご支援を頂きまして、本当にありがとうございました💕
今年もまだまだwithコロナの1年となりそうですが、
今は堪えて堪えて...
踏ん張って参ります!!
この1年もまたよろしくお願い申し上げます(o_ _)o))
さて、お知らせがあります!
第1回クラウドファンディングにてご支援くださり、まだご利用になっていない皆様、
期限が近づいてきて困惑されているかと思います。
ですが、安心してください!
期間延長いたします!
リターン券の有効期限は2021年3月31日までとなっておりますが、
2021年12月26日まで延長とさせていただきます!
是非ご利用くださいませ。
皆様にお会いできますことを心よりお待ちしております(#^.^#)
ポチッと!!
↓↓↓
皆様の温かい応援クリックを宜しくお願い致します!
にほんブログ村
]]>
若女将のまゆみです!
インスタばかり更新していて、こちらのブログの更新を長らくサボっておりました💦
すみません( TДT)ゴメンヨー
この間に色々ありまして、工事していたお部屋も完成し、ステンドパネルも設置完了!
野沢菜も漬け終わりました✨
☝「新館シャワートイレ付き和室10畳」3部屋のうち1部屋に設置完了!
千曲市名産のあんずがモチーフになっています🍑
もう一部屋、りんごがモチーフのパネルを設置予定です!
こちらのお部屋でご希望があれば、ご予約の際一言お申し付けくださいね〜✨
☝常連のお客様から大量の、軽トラ1台分くらいの野沢菜を頂き、塩漬けとしょうゆ漬けに😊
大女将に余分な部分を取り除いてもらい、私は十字に切り込みを入れて中を洗い、漬けました(*´ω`*)
お客様に冬の信州を存分に堪能していただきたいヾ(≧▽≦)ノ
S様、野沢菜ありがとうございました💕
ホームページよりインスタグラムの方も覗いて頂けると嬉しいです💗
GOTO一時停止で凹んでいる若女将に元気をください〜〜〜
ポチッと!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します!
]]>
若女将のまゆみです!
もう気がついたら11月も半ばじゃないですか!!
全然更新してなくてすみません💦
GOTOトラベルで温泉街にも活気が戻り、旅館も大忙しですが、
そんな中、このタイミングで旅館も一部休館にさせて頂いて、
またもプチ改修と修繕工事やってます!
まずは、1階の新館客室の広縁の窓枠を大幅に縮小しています!
とりあえずはこのお部屋。
なんせご予約も頂いており、工期がとびとびになってしまっているので、
庭に資材が置いていたりしますが、申し訳ございません!!
どうか広い心で受け止めて頂ければ嬉しいです!
こちらのお部屋は来週中に完成予定で、来週末21日から販売します(^▽^)/
それと1階のスタンダード和洋室は壁の修繕で壁紙を変え、雰囲気がガラっと変わりました✨
またコロナも猛威をふるってきておりますが、安心してご利用頂けるように努めておりますので、
皆様も感染予防に手洗い、うがい等しっかりして頂きながら、ゆっくりお過ごし頂ければと思います💓
今日も温かいですが、信州は寒暖差がものすごいので、防寒対策もしっかりしてきてくださいね〜
皆様のお越しをお待ちしております💓
最後までお読み頂き、ありがとうございます!
ポチッと!
↓↓↓
にほんブログ村 いつも応援ありがとうございます!
]]>
若女将のまゆみです
日に日に肌寒くなりますね〜
紅葉はまだですが、実りの秋、果物が美味しい季節になり嬉しいです〜♪
さて、浴室、脱衣所の工事が完了しました!
まずは脱衣所・・・
ヒノキの香りで癒されます(#^.^#)
浴室・・
タイルだけの壁だったのを、木の板を付けていただいて、
床は畳に!!!
浴槽は以前のままですが、ガラッと雰囲気が変わりました♪
畳なのでご高齢の方も小さなお子様連れのご家族様も安心です(^^)
今は感染予防対策として、殿湯、姫湯と分けていた浴室を
空いているときに貸切にてご利用頂くスタイルをとっております。
皆様のご理解とご協力をお願い致しますm(_ _)m
GOTOトラベルキャンペーンにも参画しておりますので、
是非この機会にご利用くださいね〜♪
ポチッと!!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します(^^)
]]>
若女将のまゆみです!
皆様お元気でお過ごしでしょうか〜
本日、明日と工事及びメンテナンス、諸々の作業のため、休館とさせていただいております。
さて、本日よりいよいよ東京都民の皆様もGOTOトラベルで対象となり、
地域共通クーポンの取り扱いも始まりました!
もちろん、当館でも取り扱っております!
今日は休館させていただいていることもあって、じっくりクーポンの取り扱いをお勉強しました!
昨日、紙クーポンやもろもろの一式が無事に届き、
確認しながら今日はお客様へのご案内も作りました!
当館の場合は、じゃらん、楽天、HP、お電話でのご予約、いずれも
チェックイン時に地域共通クーポン(紙)をお渡し致します。
有効期間はご滞在中のみで、チェックイン時にクーポンを手にしてお帰りになる日までご利用になれます。
利用できる店舗を事前に探して計画的に使えるといいですね😊♪
←こちらは取り扱い店舗のマップQRです!
ちなみに、共通クーポンは当館でお食事中のお飲み物に対してもご利用になれますので、
是非当館でもお使いになってくださいね♪
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
また直接予約の方でGOTOトラベルの割引や地域共通クーポン、ご予約などご不明な点がございましたら、
お気軽にお問合せくださいませ〜☎【? 026-275-1006】
ポチッと!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します。
]]>
むちゃくちゃご無沙汰してしまいました!
皆様、お元気でしたでしょうか?私は秋の花粉に悩まされていますが、
当館スタッフはみんな元気で頑張っていますよ〜😊
今日は、朝からWi-Fi設置工事に入ってもらって
ロビーでしか使えなかったWi-Fiが、ようやく全館で使えるようになりました!!(^^♪
待ってました〜〜(*‘∀‘)
嬉しい!!
これまで、わざわざロビーまでお越し頂いていたお客様にはご不便おかけしましたので、、
これからは安心してお部屋でお仕事していただけます!!
是非ビジネスやワーケーションでもご利用くださいませ。
皆様のご利用、心よりお待ちしております!
ポチッと!!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します♪
]]>
長らくブログ更新をサボっておりました
若女将のまゆみです😅
今日は長野県民の皆さまにお知らせがあります!
ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、
7月中のご宿泊が大変お得になります!
◇ディスカバー信州 県民応援割◇〜長野県民支えあい観光キャンペーン〜
詳しくはホームページにてチェックしてみてくださいね😊
大まかな内容はと言うと、
※10,000円の宿泊券を5,000円で、6,000円の宿泊券を3,000円で購入できます💡
しかも2,000円分の観光クーポンまでついています!
(長野県内のファミリーマートで購入、または旅行会社で申し込み可能)
※クーポンの販売開始は6月26日より、すでに始まっています!!
※7月のご宿泊で使えます
【注意事項】
※ご予約はご自身で宿泊施設に予約し、クーポン券は忘れずに持参すること
※じゃらん、楽天等の旅行サイトより予約された場合は、必ず支払方法を現地支払とすること
7月しかチャンスはありません!
是非この機会にお得なクーポンを使って、
地元信州の素敵な場所、会いたい人のところへお出掛けしてみてはいかがでしょうか😍
あ、一つ言い忘れましたが、当館も対象施設の一つですよ〜♪
是非よろしくお願い致します😄
ポチッと!!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の応援クリックをよろしくお願い致します😊
治療にあたる医療従事者の皆様には心より感謝致します。
緊急事態宣言が多くの地域で解除されました。
当館でも15日まで休業とさせていただきました。皆様のご協力に感謝致します。ありがとうございます。
そして本日16日から営業再開と致しますが、
長野県では県外からのお客様の受け入れをしない運営をするようにということで、
今月いっぱいは県内のお客様のみご予約の受け入れをさせていただきたいと思います。
また、営業を再開するにあたり、当館では引き続き、
?従業員のマスク着用
?入館時の消毒
?お部屋での食事提供(これはいつも通りに)
?1日の受付件数を少なくする
?入浴時間を入館時にご指定いただく
など、第二波を起こさないためにもまだまだ慎重にやっていく構えでありますので、
大変ご迷惑をおかけいたしますが、引き続き皆様のご理解とご協力をお願いしたいと思います。
よろしくお願い致します。
その名も「温泉イーツ」
戸倉上山田温泉には個人経営の美味しいお食事処がたくさんあります!
この自粛期間中、テイクアウトできるお店がたくさん増えたんですが、
もうなんなら、温泉街に行った気分であちこちのお店の味を堪能してもらいたい、との思いで
「まとめて注文してデリバリーができる」取り組みです!
配達してくださるのは、タクシー会社さん。
一度に色んなお店の料理を注文して、一か所に届けてもらえます!!(千曲市内、坂城町限定)
詳しくは「温泉イーツ」HPよりご確認くださいませ。
ちなみに当館では「若旦那特製ローストビーフ丼」をご提供しております。
ゆくゆくお弁当もご用意する予定です!
若女将の友人が描いてくれた似顔絵をシールにしました😊
「若旦那特製ローストビーフ丼」
当館としましても初めてのテイクアウト!
何かと手こずってしまう部分もあるかと思いますが、皆様のご利用をお待ちしております。
よろしくお願い致します。
ポチッと!!
↓↓↓
にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します。