Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
旅館組合婦人部研修
0

    こんにちは


    若女将のまゆみです

     

    先日、旅館組合婦人部の日帰り研修で飯山市へ行ってまいりました!

     

    お世話になったのは、

    旬菜料理 はたの 様

    古民家をリノベーションしてお料理屋さんに♪

     

    お料理も手作りで手の込んだものばかり!!

    信州に来て10年なのに、まだ知らない食材がたくさんあったことにもビックリ!

    どれもこれも本当に盛り付け、味付けもとっても良くて勉強になりました!

     

    松茸やいろんなきのこ、山栗や銀杏、川魚など山の幸を存分に堪能し、

    完全に五感を刺激されてきました😍


    デザートに関しては、私もデザートを担当しているので、参考に♪

    やっぱりいいものを見て、食べて、感じないと、いいものは作れませんね😅

     

    経験はものを言いますし、勉強がてらこれからも色んなところへ足を運びたいなぁ〜

    なんて思います。

     

     

     

    ポチッと!!

    ↓↓↓

     

    にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
    にほんブログ村

    皆様の温かい応援クリックをお願い致します(^^)

    posted by: 4代目夫婦 | - | 14:50 | comments(0) | - |
    被災された方、ボランティアの方、温泉無料開放は今日まで💦
    0

      この度、台風19号により被害に遭われました皆様には心よりお見舞い申し上げます。

      被災された皆様、ボランティアに参加してくださった皆様に戸倉上山田温泉では温泉の無料開放をしております。

       当館は20日(日)今日までとなっております!!
      17:30 〜 20:00までお入りいただけますので、是非お立ち寄りくださいませ。

       

      公衆浴場、旅館の有志で無料開放させていただいております。

      詳しくは信州千曲観光局HPにてご確認ください🖥

      被災後の片づけや作業でお疲れの身体をしっかり温泉で癒していただければ幸いです。

      お越しの方は事前にご連絡いただけると助かります。

      有田屋旅館
      (026)275-1006

      お待ち申し上げております。

       

      posted by: 4代目夫婦 | 周辺情報 | 14:52 | comments(0) | - |
      戸倉上山田温泉は…
      0

        若女将のまゆみです


        この度の台風19号で大きな被害があった長野県。

         

        千曲川沿いということで、心配して各地からたくさんの安否確認の連絡を頂きました。

        気にかけていただき、感謝致します。ありがとうございます。当館においては

         

        看板のゆがみ、雨漏り、浴室内への泥の流入等ありましたが、大きな被害はなく無事であります!!

        県内では長野市周辺、上田市や佐久市で大規模な被害が出てしまいました。


        県内だけでなく、台風19号により被害に遭われた地域の方々、お亡くなりになった方々へお見舞いとお悔やみを申し上げます。

         

        また、1日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

         


        戸倉上山田温泉は、一部で浸水などの被害はありましたが、全体的には大きな被害はなく、

         

        温泉も止まることなく出ており、無事に営業させていただいております。


        ただし、千曲川沿い河川敷においては陥没や、地割れ、倒木等があり、大変危険です。

         

        川の流れもまだ早く感じますので、どうかご承知置きいただき、川へはなるべく近づかないようにお願い致します。

         

         

        この先、ご予約いただいておりますお客様、交通機関に影響が出ているところがあります。

         

        事前に確認の上、どうかお気をつけてお越しくださいませ。

         

        詳しくは、信州千曲観光局ホームページにて記載されております!

         

         

        今一度ご確認くださいませ。

        posted by: 4代目夫婦 | 周辺情報 | 18:01 | comments(0) | - |
        台風19号
        0

          現在、大型の台風19号により各方面で影響が出ております。

           

          皆様の安全が最優先でございます。

          予定通りご宿泊されるお客様につきましては、交通機関が動いてるうちに、チェックイン時間関係なくご来館いただいても大丈夫です!また帰れなくなってしまった方、お泊り承ります! 各交通機関の最新情報を確認の上、お出掛けになる方はどうかお気を付けてお出になってくださいませ。

           

          戸倉上山田温泉への関係路線について

          【しなの鉄道】

          〈上り〉

          ○小諸駅11:52発 普通 軽井沢行き(追加)

          ●長野駅12:17発 普通 小諸行きを含めた以降の列車は終日運休

          ●小諸駅12:24発 普通 軽井沢行きを含めた以降の列車は終日運休

           

          〈下り〉

          ○軽井沢駅11:11発 普通 小諸行き(追加)

          ●上田駅11:28発 普通 長野行きを含めた以降の列車は終日運休

          ●小諸駅11:38発 普通 長野行きを含めた以降の列車は終日運休

          ●軽井沢駅11:46発 普通 長野行きを含めた以降の列車は終日運休

           

          【北しなの線】

          〈上り〉

          ●妙高高原駅12:43発 普通 長野行きを含めた以降の列車は終日運休

           

          〈下り〉

          ●長野駅13:30発 普通 妙高高原行きを含めた以降の列車は終日運休

           

          【北陸新幹線】

          本日12時頃より一部運転を取りやめ、15時頃までには全ての列車の運転を取りやめる予定。 13日は少なくとも昼頃まで運転を取りやめる予定。 なお、甚大な被害が予想され、被害を受けた場合は長時間にわたり運転を見合わせる可能性がある。 とのことです。


          【高速道路】
          各線で通行止めがあります。

          ネクスコ中日本ネクスコ東日本等のホームページにてご確認ください。

           

          お車の方も交通機関ご利用の方も、どうかくれぐれも身の安全を確保し、お気をつけくださいませ。

           

           

          戸倉上山田温泉も少し風が強くなってきました!千曲川の水位は上昇中ではありますが、今のところは大丈夫です。

           

          皆さまお足元どうかお気をつけて!

          posted by: 4代目夫婦 | 周辺情報 | 12:14 | comments(0) | - |
          ビックリ!!!
          0

            こんにちは

             

             若女将のまゆみです!

             

            毎度ご無沙汰しております。

             

            先日、小布施に用があり、PAでちょこっと栗を買ってきました!

             

            早めにまずは下処理〜♪と思って、やってると・・・


             

            なんと、イモムシくん登場!!!😨

             

            昔、小さい栗をスプーンで食べてた記憶ありますけど、

             

            虫にはあんまり遭遇したことなかったので、

             

            今回、発狂しながらの下処理でした・・・😨😨😨

             

             

            でも、虫が忍び込んでくるくらい美味しい栗ってことですね!

             

            結局買った栗の半分以上は捨てることになってしまったんですが、

             

            無事だった栗は甘そうな、めちゃくちゃいい匂い♡

             

            あまり量がないのでお出しできませんが、、

             

            家族で食べることにしまーす!😅

             

             

             

            ちょっと虫との遭遇が多すぎたので、若干トラウマ気味ですが、

             

            秋の味覚の栗、楽しみたいと思います!

             

             

             

             

            ポチッと!!

            ↓↓↓

            にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
            にほんブログ村

             

             

            皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します!

             

             

            posted by: 4代目夫婦 | 若女将の日記 | 12:14 | comments(0) | - |
            プルーンの収穫
            0

              こんにちは〜

               

              若女将のまゆみです(^^)

               

               

               

              先日の台風により、被害に遭われました皆様には心よりお見舞い申し上げます。

               

              停電や断水も続いているとのこと、とっても心配です。

               

              1日でも早く復旧することを願っています。

               

               

               

              信州はすっかり秋らしくなり、朝晩は肌寒いほど涼しくなりました。

               

              先日、有田屋ガーデン(普通の庭ですw)のプルーンを収穫してきまして、

              ジャムを作りました!


               

              生プルーンとか、こちらに嫁ぐまで見たことも食べたこともなかったですが、

              長野県のプルーンの生産量は全国で1位なんですって!!

               

              なんか鉄分多いイメージありますが、なんなら少ないらしいですよ💦

               

              その代わり、ペクチンやカロテン、ビタミンEなどが豊富で成人病の予防効果に加え、

              アンチエイジングの面でも期待ができるそうです。

               

               最近の若女将のブームはタピオカミルクティー・・・じゃなくて、

              プルーンティー!!!(もはやティーしかかぶってない笑)

               

               普通のダージリンティーにプルーンのまるごとジャムを入れるだけ!笑

               

              もし、ご希望あれば当館でお出ししますので、是非お声がけください🙋

               

               

               

              ポチッと!!

              ↓↓↓

              にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
              にほんブログ村

               

              皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します!

               

               

               

               

              posted by: 4代目夫婦 | - | 14:56 | comments(0) | - |
              若女将よりお詫び
              0

                こんにちは。

                 

                ご無沙汰しておりました〜

                若女将のまゆみです!!

                 

                 

                長い夏休みが終わり、肌荒れ最高潮です💦

                いや、実は年明けからずーっとなんですけど、

                口周りの湿疹が全然治らなくて困り果てておりました。

                皮膚科でもらった薬も毎日かかさず塗ってても治らないんです!

                それで先週、血液検査と胃カメラ、肝臓・胆のうの検査に行ってきましてね、

                見てもらいましたよ・・・

                 

                 

                そしたら、

                 

                なんと!!!

                 

                この通り!!!!

                 

                 

                笑 笑 笑

                 

                ほぼ基準値!!!

                素晴らしく基準値!!!!!🤣

                おまけに肝臓、胆のうも問題なし!

                胃には良性のポリープが一つあっただけ( ´艸`)

                 

                 

                それで心配事が一つ減り、今度は改めて、先生を変更してもらって皮膚科に行ってみた!

                先生、潔く「はい、ストレスです!」

                潔すぎて、逆に気持ちいい!🤣

                そこまでハッキリ言ってくれる先生も今やなかなかいない?ですよね笑

                聞きたいこと聞く前に全部言ってくれて、もうスッキリ!!

                 

                薬も漢方薬やらいろいろ処方してもらい、少しずつ湿疹も落ち着いてきました!

                良かった、ほんとに。。

                まだ完治はしてませんけども、、🤔

                 

                 

                夏はどうしても病院にすら行けず、

                お越しいただいたお客様には、若女将の見苦しい肌に不快感を覚えさせてしまったことと思います😨

                この顔で出てしまったことに申し訳なく、接客サービスにも自信も持てず、

                本来の力も発揮できず、プロ意識が欠如していたと思います。

                この場を借りて、お詫びさせてください😿

                 

                申し訳ございませんでした。

                 

                また元気にブログの方も頑張って更新していきます!

                 

                今後とも応援よろしくお願い致します<(_ _)>

                 

                若女将 まゆみ

                 

                posted by: 4代目夫婦 | 若女将の日記 | 12:07 | comments(0) | - |
                8月7日お越しのお客様へ
                0

                  おはようございます!

                  若女将のまゆみです(^^)

                   

                   

                  毎日ほんまに暑いですι(´Д`υ)アツィー

                   

                  皆さん、しっかり水分、塩分補給してこの暑い夏を乗り越えましょう!!!

                   

                   

                  さて、明日8月7日は千曲川納涼煙火大会が開催されます!

                   

                  1万発です!

                   

                  時間は19:30〜

                   

                  場所は、大正橋と万葉橋の間の河原で打ちあがります。

                   

                   

                  交通規制があり、場所により時間が異なりますので、要チェックです!

                  大会ホームページはコチラ

                  ↓↓↓

                  千曲川納涼煙火大会

                   

                   

                  大会前、橋付近はかなり混雑が予想されますので、

                   

                  電車でお越しのお客様は、17時以降の送迎はお断り致しますが、どうかご了承くださいませ。

                   

                  お車でお越しのお客様は、なるべく早めのチェックインをお勧め致します。

                   

                   

                  それでは、皆さまお気をつけてお越しくださいませ〜

                   

                   

                  ポチッと!

                  ↓↓↓

                  にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
                  にほんブログ村  

                  いつも応援有難うございます!またまた皆さまの温かい応援クリックをよろしくお願い致します。

                  posted by: 4代目夫婦 | 周辺情報 | 10:57 | comments(0) | - |
                  カラン交換しました
                  0

                    こんにちは

                     

                    若女将のまゆみです

                     

                    蒸し暑い日が続いていますね(-_-;)

                     

                    各地の豪雨も心配です。大丈夫でしょうか。

                     

                     

                     

                    さて、

                    旅館が大正4年創業ともあり、ところどころでボロが出てきており、

                    さすがにいろいろとやらなあかんところが山のように。。。(ヽ''ω`)

                     

                    また、業者さんとの都合がなかなか合わずに進んでいなかった部分もやりつつ、

                    夏休み入る前のオフ期を使って、目につかないような裏の部分の工事だったりしますが、

                    今月はいろんな業者さんにお世話になりました✨

                     

                     

                    そんな中、お客様が一番気になっていたであろう、小さい方の浴室のシャワー!

                    お祭り前にさりげなく、交換しました!

                     

                     

                    これが硫黄の成分で、浸食され真っ黒になってゆきます・・

                     

                    大きい方の浴室は、シャワーの出に影響はないので、あえてそのままにしてあります。

                     

                    というのも、温泉好きな方のご意見によると、

                    「この腐食具合が泉質の良さを証明するものだから、見るとホッとする」

                    とのこと。

                     

                    とはいえ、順々に交換していきたいと思います(;^ω^)

                     

                     

                     

                    ポチッと!

                    ↓↓↓

                    にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
                    にほんブログ村

                    いつも応援ありがとうございます♡

                    皆さまの温かい応援クリックをよろしくお願いいたします(^^)

                     

                    posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 11:55 | comments(0) | - |
                    お祭り2日目
                    0

                      はい、2日目です

                       


                      お祭りは、私たちも出たり入ったりとバタバタしてしまい、

                       

                      ご迷惑になることも考えて今年は、

                      お客様には申し訳なかったのですが、

                      ご夕食付のプランはお断りさせていただきました!

                       

                      お昼は若旦那の「冠着太鼓」が休憩中に乱入して、写真撮ってもらいました!

                       

                      夜は雨の中、ド派手に盛り上がりました(≧▽≦)

                      一番迫力のあるご神体神輿!

                       

                      温泉街のシンボルである「戸倉上山田♨」のネオンの近くにある

                       

                      「澳津神社」のご神体で、子孫繁栄・家内安全のご利益があります。

                       

                      子孫繁栄とあるので、やはり子授けのご利益を受けた方もよく見られます♡🐦

                       

                      そして豪華な真上に上がる花火!

                       当館の玄関向かいに出れば見えます🎇🎆✨

                       

                      そして、本部前!



                      勇獅子の見守る中、各御輿連の練り!!

                      こちらも見応えのある盛り上がり!

                       

                      若旦那もこの通り!!!(笑)

                       

                      お祭りに携わった皆さま、役員の皆さま、本当に本当にお疲れさまでした!!!

                      皆様のご尽力のおかげで今年のお祭りも盛大に盛り上がり、

                      無事に終えられたことに心から感謝致します!

                       

                      お祭りにお越し頂いた皆様、お泊りくださったお客様、楽しんでいただけましたでしょうか。

                       

                      また来年も戸倉上山田温泉やります!

                       

                      まだ御覧になったことのない方も、来年は是非温泉も兼ねていらしてみてください♪

                       

                       

                       

                       

                      ポチッと!!

                      ↓↓↓

                      にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
                      にほんブログ村

                       

                      posted by: 4代目夫婦 | - | 16:16 | comments(0) | - |