Search
Calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
浴室工事完了!
0

    こんにちは〜

    若女将のまゆみです

     

     

    日に日に肌寒くなりますね〜

     

    紅葉はまだですが、実りの秋、果物が美味しい季節になり嬉しいです〜♪

     

     

     

    さて、浴室、脱衣所の工事が完了しました!

     

     

    まずは脱衣所・・・

     

    ヒノキの香りで癒されます(#^.^#)

     

    浴室・・

     

    タイルだけの壁だったのを、木の板を付けていただいて、

    床は畳に!!!


     

    浴槽は以前のままですが、ガラッと雰囲気が変わりました♪

     

    畳なのでご高齢の方も小さなお子様連れのご家族様も安心です(^^)

     

     

     

    今は感染予防対策として、殿湯、姫湯と分けていた浴室を

     

    空いているときに貸切にてご利用頂くスタイルをとっております。

     

    皆様のご理解とご協力をお願い致しますm(_ _)m

     

     

     

    GOTOトラベルキャンペーンにも参画しておりますので、

     

    是非この機会にご利用くださいね〜♪

     

     

    ポチッと!!

    ↓↓↓

    にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
    にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します(^^)

     

     

    posted by: 4代目夫婦 | - | 15:19 | comments(0) | - |
    地域共通クーポン
    0

      こんにちは

       

      若女将のまゆみです!

       

      皆様お元気でお過ごしでしょうか〜

       

       

      本日、明日と工事及びメンテナンス、諸々の作業のため、休館とさせていただいております。

       

       

      さて、本日よりいよいよ東京都民の皆様もGOTOトラベルで対象となり、

       

      地域共通クーポンの取り扱いも始まりました!

       

      もちろん、当館でも取り扱っております!

       

      今日は休館させていただいていることもあって、じっくりクーポンの取り扱いをお勉強しました!

       

      昨日、紙クーポンやもろもろの一式が無事に届き、

       

      確認しながら今日はお客様へのご案内も作りました!

       

       

      当館の場合は、じゃらん、楽天、HP、お電話でのご予約、いずれも

       

      チェックイン時に地域共通クーポン(紙)をお渡し致します。

       

      有効期間はご滞在中のみで、チェックイン時にクーポンを手にしてお帰りになる日までご利用になれます。

       

      利用できる店舗を事前に探して計画的に使えるといいですね😊♪

       

      ←こちらは取り扱い店舗のマップQRです!

       

       

      ちなみに、共通クーポンは当館でお食事中のお飲み物に対してもご利用になれますので、

       

      是非当館でもお使いになってくださいね♪

       

       

      皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

       

       

      また直接予約の方でGOTOトラベルの割引や地域共通クーポン、ご予約などご不明な点がございましたら、

       

      お気軽にお問合せくださいませ〜☎【筺026-275-1006】

       

       

       

      ポチッと!

      ↓↓↓

      にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
      にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      posted by: 4代目夫婦 | - | 16:12 | comments(0) | - |
      全館Wi-Fi使えるようになりました!
      0

        こんばんは〜

         

        むちゃくちゃご無沙汰してしまいました!

         

        皆様、お元気でしたでしょうか?私は秋の花粉に悩まされていますが、

         

        当館スタッフはみんな元気で頑張っていますよ〜😊

         

         

         

        今日は、朝からWi-Fi設置工事に入ってもらって

         

        ロビーでしか使えなかったWi-Fiが、ようやく全館で使えるようになりました!!(^^♪

         

         

        待ってました〜〜(*‘∀‘)

         

        嬉しい!!

         

        これまで、わざわざロビーまでお越し頂いていたお客様にはご不便おかけしましたので、、

         

        これからは安心してお部屋でお仕事していただけます!!

         

        是非ビジネスやワーケーションでもご利用くださいませ。

         

         

        皆様のご利用、心よりお待ちしております!

         

         

         

         

         

        ポチッと!!

        ↓↓↓

        にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
        にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します♪

         

        posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 20:48 | comments(0) | - |
        長野県民支えあい観光キャンペーン ◇ディスカバー信州 県民応援割◇
        0

          皆さま こんにちは

           

          長らくブログ更新をサボっておりました

           

          若女将のまゆみです😅

           

           

          今日は長野県民の皆さまにお知らせがあります!

           

          ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、

           

          7月中のご宿泊が大変お得になります!

           

          ◇ディスカバー信州 県民応援割◇〜長野県民支えあい観光キャンペーン〜

           

          詳しくはホームページにてチェックしてみてくださいね😊

           

           

          大まかな内容はと言うと、

           

          ※10,000円の宿泊券を5,000円で、6,000円の宿泊券を3,000円で購入できます💡

            しかも2,000円分の観光クーポンまでついています!

           (長野県内のファミリーマートで購入、または旅行会社で申し込み可能)

           

          ※クーポンの販売開始は6月26日より、すでに始まっています!!

           

          ※7月のご宿泊で使えます

           

           

          【注意事項】

           

          ※ご予約はご自身で宿泊施設に予約し、クーポン券は忘れずに持参すること

           

          ※じゃらん、楽天等の旅行サイトより予約された場合は、必ず支払方法を現地支払とすること

           

           

           

           

          7月しかチャンスはありません!

           

          是非この機会にお得なクーポンを使って、

           

          地元信州の素敵な場所、会いたい人のところへお出掛けしてみてはいかがでしょうか😍

           

           

           あ、一つ言い忘れましたが、当館も対象施設の一つですよ〜♪

           

          是非よろしくお願い致します😄

           

           

          ポチッと!!

          ↓↓↓

          にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
          にほんブログ村 皆様の応援クリックをよろしくお願い致します😊

          posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 13:13 | comments(0) | - |
          営業再開ですが
          0

            皆様いかがお過ごしでしょうか。


            新型ウイルスで罹患された方々には心よりお見舞い申し上げるとともに、

            治療にあたる医療従事者の皆様には心より感謝致します。


            緊急事態宣言が多くの地域で解除されました。
              当館でも15日まで休業とさせていただきました。皆様のご協力に感謝致します。ありがとうございます。

            そして本日16日から営業再開と致しますが、

            長野県では県外からのお客様の受け入れをしない運営をするようにということで、

            今月いっぱいは県内のお客様のみご予約の受け入れをさせていただきたいと思います。



            また、営業を再開するにあたり、当館では引き続き、


            ―抄醗のマスク着用
            入館時の消毒
            お部屋での食事提供(これはいつも通りに)
            1日の受付件数を少なくする
            テ浴時間を入館時にご指定いただく


            など、第二波を起こさないためにもまだまだ慎重にやっていく構えでありますので、

            大変ご迷惑をおかけいたしますが、引き続き皆様のご理解とご協力をお願いしたいと思います。

            よろしくお願い致します。

            posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 06:43 | comments(0) | - |
            温泉イーツ
            0

              千曲市で新しい取り組みが始まりました!

               

              その名も「温泉イーツ」

               

              戸倉上山田温泉には個人経営の美味しいお食事処がたくさんあります!

               

              この自粛期間中、テイクアウトできるお店がたくさん増えたんですが、

               

              もうなんなら、温泉街に行った気分であちこちのお店の味を堪能してもらいたい、との思いで

               

              「まとめて注文してデリバリーができる」取り組みです!

               

              配達してくださるのは、タクシー会社さん。

               

              一度に色んなお店の料理を注文して、一か所に届けてもらえます!!(千曲市内、坂城町限定)

               

              詳しくは「温泉イーツ」HPよりご確認くださいませ。

               

               

               

              ちなみに当館では「若旦那特製ローストビーフ丼」をご提供しております。

               

              ゆくゆくお弁当もご用意する予定です!

              若女将の友人が描いてくれた似顔絵をシールにしました😊
              iPhoneImage.png「若旦那特製ローストビーフ丼」

               

               当館としましても初めてのテイクアウト!

               

              何かと手こずってしまう部分もあるかと思いますが、皆様のご利用をお待ちしております。

               

              よろしくお願い致します。

               

               

               

              ポチッと!!

              ↓↓↓

               

              にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
              にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します。


               

              posted by: 4代目夫婦 | - | 12:29 | comments(0) | - |
              ご支援ありがとうございました
              0
                皆様いかがお過ごしでしょうか。
                今日は長野も30度超えで

                めちゃくちゃ暑い1日となりました!

                子供達は学校もお休み、大人の方だってお仕事も忙しくなった方、休まざるを得なくなってしまった方、テレワークになった方、それぞれに大変な毎日をお送りのことと思います。

                ほんとに早く収束してほしいですね?

                さて、4月30日、クラウドファンディングでの受付が終了致しました!!

                目標金額よりもはるかに上回るご支援を賜りました!
                本当にありがとうございます!

                心より感謝致します!!


                皆様のご支援や、メッセージも拝見し、今後もしっかり続けていく力と勇気、希望をもたせていただき、本当に励まされました!!


                今は自粛期間で旅館も休業中ですが、この先に繋げていくために、すべき仕事は増えました!!

                このコロナがなければ、何も変われなかったと思います!!

                今こそ色々と見直しができる期間でもあると思うので、今までやってきたことから少し視点を変えてやってみようと思います!


                  
                まだまだ終息まで時間がかかりそうな気がしますが、
                皆様ひきつづき、お身体には十分に気をつけてくださいね

                そして皆様とお会いできる日をワクワクしながら楽しみにお待ちしています!
                posted by: 4代目夫婦 | - | 08:40 | comments(3) | - |
                ご協力ありがとうございます
                0

                  こんにちは

                   

                  若女将のまゆみです

                   

                   

                  長野県での休業要請を受けまして、ただいま休館とさせていただいておりますが、

                   

                  1件1件のご予約のお客様へ、お取消しのご連絡が泣く泣く完了いたしました( ノД`)シクシク…

                   

                   

                  本当に申し訳なく心苦しいですが、

                   

                  皆様の笑顔に再びお会い出来ますように、1日でも早い収束を願うばかりです🥺

                   

                   

                  皆様のご理解とご協力に、心より感謝申し上げます。

                   

                  ありがとうございますm(_ _)m

                   

                   

                   

                  ポチッと!!

                  ↓↓↓

                   

                  にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
                  にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをよろしくお願い致します(^^)

                   

                   

                  posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 16:51 | comments(0) | - |
                  宿泊施設も休業要請出ました
                  0

                    HP,ブログでのお知らせが遅くなってしまいました💦

                     

                     

                    緊急事態宣言を受け、長野県でも休業要請が出ております。

                     

                    これまでは1日にお受けしても4組様まででのご予約をお受けしておりましたが、

                     

                    宿泊施設も休業要請の対象となり、当館でも5月6日まで休館することを決定させて頂きました。

                     

                     

                    お客様ご自身も心配な中でご予約をしてくださっていることと思います。

                     

                    現時点でこの期間中にご予約頂いておりますお客様には、誠に申し訳ございませんが、

                     

                    順次ご連絡させていただきますので、どうかご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

                     

                     

                    7日以降につきましては、様子を見ながら検討していきたいと思います。

                     

                     

                    この事態が収束を迎えましたら、また皆様をマスクなしの笑顔でお迎え致しますので,

                     

                    早く収束を迎えるためにも今は辛抱して、みんなで協力しながら乗り越えていきましょう!!

                     

                     

                    どうか皆様、お身体にはくれぐれもお気を付けくださいませ。

                     

                     

                     

                    ポチッと!!

                    ↓↓↓

                     

                    にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
                    にほんブログ村 皆様のあたたかい応援クリックをよろしくお願いします!

                     

                     

                     

                     

                     

                    posted by: 4代目夫婦 | - | 16:55 | comments(0) | - |
                    CF企画始まりました!!
                    0

                      こんばんは〜

                       

                      めちゃくちゃ素敵なクラウドファンディングの企画が始まりました!!

                       

                       

                      長野県は昨年、台風19号の被害があり、客足の減少、

                       

                      1月2月で持ち直してきたところでの新型コロナウイルス(Covid-19)😰

                       

                       

                      毎日毎日、感染者数も増えていくし、それとともにご予約もキャンセルの嵐で予約台帳も白紙が多い😨

                       

                      不安は募るばかりですが、白紙だからこそ今できること、新しい発見もあるはずなので、

                       

                      今はじっくりそれを見出していくときだと思います🙋

                       

                       

                       

                      そして今回の企画の詳細とは!

                       

                      SURVIVE  2×19”

                       

                      👆詳しくはコチラをクリックしてご覧ください

                       

                       

                      そしてその上で、ご支援いただける方がいらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。

                       

                       

                      皆様の温かいご支援の気持ちが、今後も旅館を続けていく糧となります💕

                       

                      実際、すでにご支援くださっている皆様、本当にありがとうございます💓

                       

                      そのお気持ちが心に染み渡り、嬉しくて胸が熱くなりました😢💕

                       

                      心の底から頑張ろうと思えます!!

                       

                      そしてこのコロナが終息した先に、しっかりお返しができるように踏ん張りますよ❕❕

                       

                       

                       

                      企画してくださった、田村さん、ありがとうございます😊

                       

                       

                      ポチッと!!

                      ↓↓↓      

                      にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
                      にほんブログ村 皆様の温かい応援クリックをお願い致します(^^)

                       

                      posted by: 4代目夫婦 | 旅館 | 20:43 | comments(3) | - |